
Introduzione
Per molti tedeschi, ottenere il patentino sportivo per la navigazione d'altura (SHS) è un sogno, ma spesso comporta costi elevati e procedure lunghe. Un'alternativa interessante è il patentino sportivo svizzero per la navigazione d'altura (SHS), comunemente chiamato in Svizzera semplicemente patentino per la navigazione d'altura, che non è solo più economico, ma anche più efficiente e veloce da ottenere ed è equiparabile al patentino sportivo tedesco per la navigazione d'altura (SHS). In questo articolo confrontiamo i patentini per la navigazione d'altura tedeschi e svizzeri e mostriamo come i tedeschi possono beneficiare di questa offerta.
I livelli tedeschi per il patentino per la navigazione d'altura
In Germania esistono diversi livelli da superare per ottenere il patentino per la navigazione d'altura. Questi livelli sono stabiliti dalla Federazione Tedesca della Vela (DSV) e comprendono:
- Patentino sportivo nautico (SBF See): requisito fondamentale per tutti gli altri patentini.
- Patentino sportivo per la navigazione costiera (SKS): per le navigazioni in prossimità della costa.
- Patentino sportivo nautico (SSS): per le navigazioni nel Mar Baltico, nel Mar del Nord e nel Mediterraneo.
- Patentino sportivo per la navigazione d'altura (SHS): livello più alto, per le navigazioni in tutto il mondo.
Il patentino svizzero per la navigazione d'altura
A differenza della Germania, la Svizzera prevede un solo livello per il patentino per la navigazione d'altura, il cosiddetto Swiss Certificate of Competence for Ocean Yachting. Questo patentino non ha limiti e copre tutti gli ambiti che in Germania sono coperti dai diversi livelli, quindi equivale al patentino tedesco sportivo per la navigazione d'altura (SHS). In Svizzera, il patentino sportivo nautico tedesco (SBF See) è esplicitamente riconosciuto come base. Pertanto, dopo aver ottenuto il patentino sportivo nautico (SBF See), puoi conseguire direttamente in Svizzera il patentino sportivo per la navigazione d'altura (SHS). Sono buone notizie per i cittadini tedeschi che vogliono risparmiare tempo e denaro.
Confronto tra tempo e costi
Un vantaggio decisivo del patentino svizzero per la navigazione d'altura è l'efficienza in termini di tempo e costi. Ecco un confronto:
Formazione teorica ed esame in Germania (DSV):
-
- Durata: da diversi mesi a diversi anni, a seconda del livello.
- Costi: tra 1.000 e 3.000 euro per la formazione teorica e gli esami.
Formazione teorica ed esame in Svizzera (Hochsee.Schule):
-
- Durata: corsi intensivi possibili in poche settimane.
- Costi: circa 1.000 franchi svizzeri per l'intera formazione teorica e l'esame. > Ulteriori informazioni
Crocieristici di miglia: Germania vs Svizzera
Un altro aspetto importante sono i crocieristici di miglia, necessari per ottenere il patentino per la navigazione d'altura. Ecco un confronto tra i migliori fornitori:
Germania:
-
- Fornitori: diverse scuole di vela offrono crocieristici di miglia, ma i prezzi variano notevolmente. Attenzione: un crocieristico di trasferimento non è assolutamente un crocieristico di miglia. Chi non ci crede dovrebbe provare personalmente. Molto probabilmente vi ricorderete di queste righe...
- Costi: in media da 1.000 a 2.000 euro a settimana.
Svizzera:
-
- Fornitori: Lagoo.ch offre crocieristici di miglia ben organizzati, in piccoli gruppi di 3-4 partecipanti, a prezzi convenienti. È opportuno confrontare queste offerte con quelle tedesche simili.
- Costi: a partire da 1.850 franchi svizzeri a settimana. > Ulteriori informazioni
Aspetti qualitativi e differenze
Un punto importante nella scelta del patentino per la navigazione d'altura riguarda gli aspetti qualitativi della formazione:
Germania:
-
- Qualità della formazione: la formazione tedesca è molto strutturata e dettagliata, poiché si svolge in diversi livelli. Ogni livello si basa sul precedente e offre una preparazione approfondita per i rispettivi requisiti.
- Requisiti dell'esame: gli esami sono impegnativi e richiedono conoscenze approfondite sia teoriche che pratiche.
Svizzera:
-
- Qualità della formazione: la formazione svizzera è compatta ed efficiente, poiché comprende un solo livello. Tuttavia, i contenuti sono completi e coprono tutti gli ambiti rilevanti necessari per condurre in sicurezza un'imbarcazione in mare aperto.
- Requisiti dell'esame: gli esami sono altrettanto impegnativi e comprendono un esame teorico di sette ore che copre argomenti come navigazione, navigazione nautica, meteorologia e questioni legali.

Conclusioni
Il patentino svizzero per la navigazione d'altura è equiparabile al patentino sportivo per la navigazione d'altura (SHS) e offre ai tedeschi un'alternativa interessante al sistema tedesco. I vantaggi sono evidenti: risparmio di tempo, efficienza e costi inferiori. Inoltre, è possibile completare l'intera formazione teorica online e recarsi per l'esame solo in città di confine come Basilea o Zurigo. Lagoo.ch si distingue inoltre per un'eccellente offerta di crocieristici di miglia, interessanti sia dal punto di vista economico che organizzativo.
Per tutti i cittadini tedeschi che desiderano ottenere rapidamente e a costi contenuti il patentino sportivo per la navigazione d'altura (SHS), la via svizzera è un'alternativa intelligente per i velisti scelti. Trovi ulteriori informazioni e offerte su questa pagina. Contattaci pure in caso di domande!
Fonti di questo articolo: DSV Federazione Tedesca della Vela, SSA Ufficio Svizzero della Navigazione, Lagoo Scuola di Vela e Navigazione d'Altura.
