今日は私たちにとって特別な日です。寂しさとも喜びともつかない気持ちで、今朝、愛してやまないベネトウ・ファースト24を、誇り高き新しいオーナーに引き渡しました。
私たちの宝物にふさわしい、新たな居場所
この船の価値を理解し、その大きな可能性を引き出してくれる、ふさわしい新しいオーナーが見つかったことを心から嬉しく思います。新しい誇り高きオーナーはチューリッヒ保険セーリングクラブです。これ以上ない素晴らしい居場所は、他には考えられません。
今朝は少し寂しい気持ちもありましたが、同時に大きな喜びも感じています。この船を、真の識者、いわばその道を熟知した美食家たちに託せるからです。さらに、チューリッヒ・ヴォリシュホーフェンの中心部にある素晴らしい場所を得られることも、まさに最高の仕上げであり、この船の格の高さを物語っています。
セーリングクラブでの多彩な活用
ベネトウ・ファースト24は、仕事帰りのレースだけでなく、さまざまな場面で活躍する予定です。そこでどのような順位を勝ち取るのか、今から楽しみです。また、セーリングクラブのメンバーもこの船をレンタルしてセーリングを楽しむことができます。こうして、私たちの元愛艇は、多くの情熱的なセーラーたちに、チューリッヒ湖での忘れられないひとときをもたらすことでしょう。
その可能性は見抜かれました
セーリングクラブのクルーと役員会は、この提案と船の価値を理解し、高く評価してくれました。チューリッヒ保険には優れたセーラーたちがおり、彼らはすぐにその可能性を見抜き、今、大きな喜びを感じています。
ベネトウ・ファースト24は、白い船体とチューリッヒの文字をあしらったデザインで、チューリッヒの海上でひときわ目立つ存在となるでしょう。

おめでとうございます!
チューリッヒ・チームの皆さん、本当におめでとうございます!多くのレースでの成功と忘れられないセーリング体験、そして常に船底に十分な水深があることを願っています。
私たちの元愛艇が、私たちに与えてくれたのと同じくらい、皆さんにもたくさんの喜びをもたらしてくれますように。間違いありません。最高の手に託されました。
追い風とともに、これからのレースでのご成功をお祈りします!
