これまでにわかっていること
レース用トラッカーで、オリがサン・マーロへ引き返しているのを見て、私は愕然としました。彼のウェブサイトによると、17時頃、ケープ・フレハルのゲート付近で別のボート(DMG Mori)と衝突したとのことです。彼には幸いなことに何も起こらなかったようですが、船首が損傷しているようです。現時点では、日本人選手や彼のボートの状態については何もわかりませんでした。しかし、両船ともこれ以上航行を続けることは不可能のようです。彼らはサン・マーロへ戻る途上にあり、まもなく到着する予定です。オリは今後、できるだけ早くボートを修理し、再びレースに戻れるよう安全に努めることでしょう。彼に何も起こらなかったのは幸いです!日本人選手も無事であることを願います!オリにとって、デビュー戦としては残念な結果です。彼は完璧なスタートを切り、IMOCAクラスの中位前方集団に急速に食い込んでいました。衝突前、彼はトップ集団を猛追していました。

ケープ・フレハルの狭い通路を多くのボートが通り抜けなければならないことを忘れてはなりません。写真でよくわかるように、クラス40の非常に大きな集団が航行しています(写真右側の背景)。一番下の矢印は、オリのおおよその航路を示しています。写真中央の矢印はオリバー・ヘアのボートを指しています。左上の矢印は日本人選手DMG Moriのボートです。
現時点では、事故の経緯や損傷の深刻さなどについてはまだ何もわかっていません。詳しい情報が入り次第、こちらでお伝えします。

オリバー・ヘアの公式ウェブサイトに掲載された原文のお知らせ。
