コンテンツへスキップ
2027年の料金は段階的に改定されます。今すぐ現在の料金でお申し込みください。
ご質問がありますか?チャットまたはお電話(+41 44 885 59 59)にてお問い合わせください。
ご質問がありますか?チャットまたはお電話(+41 44 885 59 59)にてお問い合わせください。
Deutscher Binnenschein in der Schweiz gültig? Ein Leitfaden zur Anerkennung deines Schiffsführerausweises

ドイツの小型船舶免許はスイスで有効?船舶免許の承認に関するガイド

差出人 Ivano Celia

ドイツのスポーツボート免許のサンプルは Wikipediaにあります。

熱心なボート乗りとしてドイツからスイスに移住したり、長期間滞在したりする場合、疑問が浮かぶでしょう。ドイツの国内水域免許はスイスでも有効ですか?ここでは、船舶免許の承認に関する総合ガイドをご紹介します。

 

法的枠組み

 スイス連邦交通局(BAV)の第91a条 に基づき、スイスの免許取得には以下の規定が適用されます。

  1. スイスに12か月以上居住する者は、スイスの免許が必要です。
  2. 外国または国際免許は、 通達第54-1号 に記載され、かつ定められた条件を満たす国で発行された場合、スイスの免許に交換できます。
  3. 通達第54-1号に記載されていない国で発行された免許は、試験なしで交換することはできません。この場合、学科試験および実技試験が必要です。

ドイツの船舶免許の承認

ドイツのスポーツボートカテゴリーAおよびDの船舶免許は、対応するカテゴリーのスイス免許に交換できます。 ただし、スイスでの船舶免許学科試験に合格する必要があります。実技試験は不要です。

スポーツボートカテゴリーAおよびD(モーターボートおよびヨット)については、以下のドイツの機関が発行したすべての免許(内水域、沿岸水域、公海)が承認されます。

  • ドイツモーターヨット連盟(DMYV)
  • ドイツセーリング連盟(DSV)。
ドイツの原本に該当する記載がない限り、スイス免許の有効範囲を制限する必要はありません。

交換手続き

ドイツの船舶免許をスイスで交換するには、スイス連邦交通局、またはスイスでの居住州の船舶・道路交通局に直接お問い合わせください。

必要なすべての情報を提供し、交換の正確な手続きを説明してくれます。

 

州船舶局

まとめ

ドイツの国内水域免許は、該当する条件を満たせばスイスで承認されます。スイスの船舶免許学科試験に合格すれば、実技試験は不要でドイツの免許をスイスの免許に交換できます。

さらにご質問がある場合は、交換手続きのお手伝いをいたしますので、お気軽に現地の当局にご相談ください。

なお、本記事はスイスの法律に関する当方の個人的な解釈であり、当方は法律の専門家ではないため、法的なご質問については必ず専門家にご相談ください。この記事がお役に立った場合は、コメントや Googleでのレビューをお寄せいただければ幸いです。励みになり、今後もこのような記事を書く意欲につながります... 😊

それでは、Fair Winds、スイスへようこそ... 😎

前へ
次へ

コメントを残してください。

ご注意ください。コメントは公開される前に承認される必要があります。