Перейти к содержанию
Цены на 2027 год будут постепенно меняться. Забронируйте сейчас по актуальной цене.
Есть вопросы? Напиши в чат или позвони по тел. +41 44 885 59 59
Есть вопросы? Напиши в чат или позвони по тел. +41 44 885 59 59
Leitfaden Anerkennung Ausländischer Bootsführerscheinen In Der Schweiz

Руководство по признанию иностранных удостоверений на право управления плавсредствами в Швейцарии

От кого Ivano Celia

Пример/образец немецкого спортивного удостоверения на право управления плавсредствами из Википедии.

Если вы, как владелец плавсредства, переезжаете в Швейцарию из иностранного государства или планируете здесь длительное пребывание, возникают вопросы о признании вашего иностранного удостоверения на право управления плавсредствами. Данное руководство поможет вам разобраться в этом процессе.

Правовая база

Согласно положениям Федерального управления транспорта (BAV) Швейцарии (ст. 91a) при получении швейцарского удостоверения на право управления плавсредствами действуют следующие положения:

  • Лица, проживающие в Швейцарии более 12 месяцев, должны иметь швейцарское удостоверение на право управления плавсредствами.
  • Иностранное или международное удостоверение на право управления плавсредствами может быть заменено на швейцарское, если оно выдано в стране, упомянутой в соответствующем перечне BAV и соответствует указанным условиям.
  • Замена удостоверений на право управления плавсредствами, выданных странами, не упомянутыми в перечне, без сдачи экзаменов невозможна. В этом случае необходимо сдать теоретический и практический экзамены.

Признание иностранных удостоверений на право управления плавсредствами в Швейцарии

Удостоверения на право управления плавсредствами большинства стран, как правило, НЕ признаются. На данный момент это в принципе касается только Германии и Австрии. Если у вас есть удостоверение одной из этих двух стран, поздравляем! В некоторых случаях вам может потребоваться только успешно сдать теоретический экзамен, без необходимости сдачи практического экзамена. Если же у вас удостоверение другой страны, например Италии, Франции, Великобритании, России, Украины, Испании, Мальты, США, стран Южной Америки или любой другой страны, не упомянутой здесь, то вам почти наверняка придется сдать как теоретический, так и практический экзамены. Теоретический экзамен можно сдать на разных языках (немецком, французском, итальянском и английском). Практический экзамен мы можем предложить вам как на немецком, так и на английском языке. По запросу мы также организуем для вас курсы парусного спорта на английском языке. В наши интенсивные курсы по получению удостоверения на право управления парусным судном входит комплекс учебных материалов стоимостью 150,00 швейцарских франков, который оптимально, современно и мотивирующе подготовит вас к этим экзаменам.

Таким образом: как правило, признаются все удостоверения для внутренних вод, прибрежных вод и открытого моря, выданные признанными национальными или международными органами. Однако на данный момент это практически касается только Германии и Австрии.

Процесс замены

Чтобы заменить свое иностранное удостоверение на швейцарское, вам следует обратиться непосредственно в Федеральное управление транспорта или в соответствующее ведомство по судоходству кантона вашего проживания в Швейцарии. Эти органы смогут предоставить вам всю необходимую информацию и подробно объяснить процедуру замены.

Итог

Иностранное удостоверение на право управления плавсредствами может быть признано в Швейцарии при соблюдении соответствующих условий. Как правило, это касается только немецких или австрийских удостоверений. После успешной сдачи необходимых экзаменов иностранное удостоверение может быть заменено на швейцарское.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, местные органы с радостью помогут вам в процессе замены.

Пожалуйста, обратите внимание, что данная статья носит общий ознакомительный характер и не является юридической консультацией. В случае сомнений всегда обращайтесь за профессиональной помощью.

Мы надеемся, что данное руководство оказалось для вас полезным. Если да, оставьте нам комментарий или отзыв, чтобы поддержать нас и мотивировать писать другие полезные статьи.

Если у вас возникнут вопросы, просто свяжитесь с нами. Мы с радостью ответим на все ваши вопросы и поможем вам получить швейцарское удостоверение на право управления плавсредствами или швейцарское удостоверение на право управления парусным судном категории D.

В таком случае желаем вам приятного плавания и добро пожаловать в Швейцарию! 😎

Предыдущие
Следующий

Оставьте комментарий.

Обратите внимание. Комментарии должны быть одобрены перед публикацией.